Bernard S. Spalding's discharge from the United States Navy